第五十三运河争端

面通道的障碍

difficulta

dobstaclefo

asea-levelpassage,would

现在变成了锁渠的生命线

beethelifeli

eofthelock–feedi

g

其水源源不断地流进锁渠

itwithaco

sta

twate

supply.

但其所需的工程量仍然是巨大的

Yetthee

gi

ee

i

g

equi

edwouldstillbeimme

se.

工程仍需穿过库莱布拉山脉

TheCuleb

amou

tai

smuststillbecutth

ough.

而就像其巨大的水闸一样加通大坝

Gatu

damwouldhavetobeo

eofthe

gesti

thewo

ld.

也成为了世界上最大的大坝之一

Aswouldthelocksthemselves.

1906年罗斯福参观此地并成为了美国历史上

Roosevelthimselfvisitedi

1906bei

gthefi

st

第一位在位期间离开本国的总统

p

eside

ttoleavethecou

t

ywhilei

office.

没有镐和铲子美国人带来的是炸药

Not

esig

edtopickaxea

dshoveltheAme

ica

sb

oughtdy

amitewiththem.

这项工程不是单纯的挖掘它还包括土的运输

Thep

ojectbecame

oto

eofdiggi

gbutofEa

th

emoval.

这就意味着数英里持续不断的铁路运输

A

dthismea

tmilesa

dmilesofco

ti

uouslymovi

g

ail

oads.

卫生保健住宿以及食物在这里也都有提供

Healthca

e,aodatio

a

dfoodwe

eallp

ovidedfo

.

政府运营旅馆商店获取的稳定利润

Gove

me

t

u

hotelsa

dshopswe

emaki

gasteadyp

ofit,while

也都被用来补贴运河工人的费用

subsidizi

gtheexpe

sesofwo

ke

s.

国内的报纸警告说

Pape

sbaewa

ed

那些向社会主义发展的美国人

ofthepoliticalth

eatthesepeoplewouldbewhe

they

etu

ed.

回国后将面临政治威胁

Ame

ica

swhohadth

ivedi

tosociali

但如果你去巴拿马寻找社会主义的乌托邦

Butifyou’dgo

etoPa

amalooki

gfo

asocialistutopia.

那你可能会失望

You’dhavebee

disappoi

ted.

因为那里并没有所谓的共享所有权和民主

The

ewas

osha

edow

e

shipo

democ

acyi

actio

.

而且你最好是个白人

A

dyou’dbette

havebee

white.

因为种族隔离仍然存在于各行各业

Becauseseg

egatio

stillexistedi

allwalksoflife.

据估算

A

estimated

有20万人从加勒比海迁移过来

200,000peoplemig

atedf

omtheCa

ibbea

,

他们充当了绝大多数的劳工

maki

gupthe

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页