遇上"阿多仔"船长

”翻译，夯珂也在他的语气中听出端倪。“毫无疑问的，你相当自以为是，你以为我会怕你吗？立刻送我回宋国！”她啐道，因极度愤怒而显露出平时习惯的命令口吻。

威廉讶然瞥她一眼。从来没有人敢这么对里昂说话，或许有人有过吧？但威廉相信那人也不在世上了。

“这样看我做什么，听不懂我的话吗？”她轻蔑道，随即才想起那男人听不懂她的话。

里昂对她的态度却不以为意，反而冷静地说：“在这艘船上，我说的话就是圣旨，但我不反对你以其他的方法回去你自己的国家。”

威廉笑了，身为船长的里昂自有一套方法管理他的船，的确具有大将之风。他转身对夯珂说：“男孩，你要回去就只有一个选择——游泳回去！我相信只需游个三天两夜就能到岸上了。”

三天两夜？夯珂听了这些哑口无言，虽然身为一国尊贵的公主，但此时处在异族人的船上，她也小过是普通人罢了，正应证了“人在屋簷下不得不低头”这句谚语。